Vertaling van "kamers combineren elegantie " (Nederlands → Duits) :

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Egnatia Hotel vereinen Eleganz mit modernem Komfort.

De kamers combineren comfort met elegantie.
Sie vereinen geschickt Komfort mit Raffinesse.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Die antiken Möbel und warme Atmosphäre dieser Zimmer verbinden klassische Eleganz mit Komfort.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Teppichboden, eine warme Beleuchtung und ein Dekor, das die klassische chinesische Eleganz mit modernen Akzenten kombiniert.

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Die geräumigen Zimmer des Hotel Le Lion sind mit raffinierter Eleganz modern eingerichtet und in einer Kombination der Farben schwarz, weiß und braun gehalten.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Die kürzlich renovierten, komfortablen Zimmer im Le Querrien bestechen mit moderner Eleganz und einem maritimen Dekor.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer vereinen eine moderne Einrichtung mit einem Hauch von klassischer Eleganz. Sie verfügen über Klimaanlage, einen TV, einen elektronischen Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van Hotel Sol combineren moderne elegantie met een traditionele Incastijl.
Die Zimmer im Hotel Sol vereinen moderne Eleganz und traditionellen Inka-Stil.