Traduction de «kamers binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

Het Göller biedt een jarenlange ervaring en rustige, ruime kamers binnen handbereik van de fascinerende grotten, kastelen en wandelroutes van Fränkische Schweiz.
Das Hotel Göller blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück und empfängt Sie in seinen ruhigen, geräumigen Zimmern. In unmittelbarer Nähe warten faszinierende Höhlen und Burgen auf Ihren Besuch und die Wanderwege der Fränkischen Schweiz laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

China Town Inn biedt betaalbare kamers op een mooie locatie. Tal van winkels en eetgelegenheden liggen binnen handbereik en de levendige nachtmarkt vindt u letterlijk voor de deur.
Direkt neben einem lebhaften Nachtmarkt begrüßt Sie das China Town Inn und bietet preiswerte Zimmer unweit zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het Premier Inn Enfield ligt binnen handbereik van de snelweg M25, de A10 en de A406 - North Circular Road. Het biedt uitstekende prijzen, met gratis eigen parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met badkamer.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M25, der A10 und der A406 - North Circular Road, bietet das Hotel großen Komfort mit kostenlosen Parkplätzen vor Ort und geräumigen, modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Dit moderne hotel ligt in het vrijetijdsgebied Trentham Estate, binnen handbereik van knooppunt 15 van de snelweg M6. Het biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, voordelige kamers met een krachtige douche.
Im Freizeitviertel Trentham Estate, nahe der Ausfahrt 15 der Autobahn M6 erwartet Sie dieses moderne Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und komfortablen Zimmern mit Massageduschen zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit hotel ligt in een lommerrijke, groene omgeving, met verschillende golfbanen in de buurt. Het bevindt zich binnen handbereik van de treinstations van Croydon en biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer grünen Umgebung mit mehreren Golfplätzen in der Nähe begrüßt Sie das Hotel in der Nähe der Bahnhöfe von Croydon. Es bietet Ihnen komfortable, sehr preiswerte Zimmer und kostenlose Parkplätze.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und dank der zentralen Lage befindet sich praktisch alles direkt vor der Haustür. Vlissingen ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge zu unternehmen.

Hierdoor is alles wat de streek u te bieden heeft binnen handbereik. Alle kamers hebben een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en WiFi tegen een toeslag.
Alle Zimmer verfügen über ein Bad sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten und WLAN (gegen Gebühr).

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Eingebettet im Naturpark Hessischer-Spessart sind die Kurangebote des Ortes vom Hotel Weidenau bequem erreichbar. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern im rustikalen Stil.