Vertaling van "grotere kamers bieden zowel " (Nederlands → Duits) :

De grotere kamers bieden zowel airconditioning als verwarming.
Die größeren Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Grotere kamers bieden een verzonken bad.
Die größeren Zimmer bieten zudem eine eingelassene Badewanne.

De grotere kamers bieden een panoramisch uitzicht op Bairro Alto, de Ponte 25 de Abril-hangbrug over de Taag of het Castelo de São Jorge.
Die größeren Zimmer bieten Panoramablick über das Bairro Alto, die Brücke über den Tejo oder das Castelo de São Jorge.

Alle kamers bieden zowel gratis breedbandinternet als gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten einen Breitband-Internetzugang und WLAN, die Sie kostenlos nutzen können.

Sommige kamers bieden zowel uitzicht op zee als op de tuin.
Manche Zimmer zeichnen sich auch durch den Meer- und den Gartenblick aus.

De kamers bieden zowel houten meubilair als moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer verbinden eine Holzmöbel-Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einer Minibar.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes en de kamers bieden zowel vast internet als WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei; die Zimmer verfügen über LAN und WLAN.

De meeste kamers bieden zowel uitzicht op het zwembad als de tuin.
Die meisten Zimmer bieten sowohl Pool- als auch Gartenblick.

De superior kamers zijn groter en bieden een spabad, een aparte douchecabine en een prachtig uitzicht over het centrum van Rothbury en het omliggende platteland.
Die Superior Zimmer sind größer und bieten eine herrliche Aussicht über das Zentrum von Rothbury und die umliegende Landschaft. Sie verfügen außerdem über einen Whirlpool und eine separate Duschkabine.

Sommige kamers bieden extra ruimte, grotere bedden en een balkon.
Einige Zimmer bieten mehr Platz, größere Betten und einen Balkon.