Traduction de «kamers bieden een warme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden een warme sfeer en traditionele tatamimatten van geweven stro, net als een televisie en een koelkast.
Jedes Zimmer verfügt über ein gemütliches Ambiente und traditionelle Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) sowie einen TV und einen Kühlschrank.

De kamers bieden een warme, uitnodigende sfeer.
Die Gestaltung der Zimmer verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Alle komfortablen Zimmer bieten eine warme Atmosphäre und umfassen ein Bad mit einer entspannenden Badewanne.

De klassiek ingerichte kamers bieden een warme inrichting met vloerbedekking en mooie schilderijen.
Die Zimmer sind klassisch und wohnlich, mit Teppichböden sowie mit schönen Gemälden gestaltet.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Die Premier Zimmer und Zimmer zur Poolseite befinden sich in niedrigen Gebäuden inmitten der Gärten und Pools des Resorts.

In sommige kamers kunnen gasten ontspannen in de hot tub en alle kamers bieden faciliteiten voor warme drunken.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet, aber alle verfügen über Zubehör für die Zubereitung von Heißgetränken.

Alle warm ingerichte kamers zijn voorzien van een kabel-tv, en de superior kamers bieden airconditioning.
Die gemütlich gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV, die Superior Zimmer auch mit einer Klimaanlage.

De kamers zijn met warme kleuren ingericht en bieden gratis WiFi en een iPod-dock.
Kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten der in warmen Farben gehaltenen Zimmer.

De ruime kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuinen en zijn ingericht met warme kleuren en bamboe meubels.
Die geräumigen Zimmer sind mit Bambusmöbeln eingerichtet und in angenehmen Farben gestaltet. Sie genießen Pool- oder Gartenblick.