Traduction de «kamers bieden aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden aangename strandaccommodatie met praktische tegelvloeren en heldere blauwe muren.
Die Zimmer bieten eine angenehme Unterkunft am Strand mit praktischen Fliesenböden und leuchtend blauen Wänden.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen en het dorp en ze zijn voorzien van fraaie meubels en een aangename vormgeving.
Alle Zimmer bieten eine Aussicht auf die Berge und den Ort.

De aangename kamers bieden het comfort van thuis. U vindt hier onder meer een haardroger, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Die komfortablen, wohnlichen Zimmer verfügen über einen Haartrockner, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

De internationale luchthaven van Baiyun bevindt zich op 37 km. De goed uitgeruste kamers hebben aangename neutrale en lichte tinten en bieden uitzicht op de stad of de landschapstuinen.
Den internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun erreichen Sie nach 37 km. Die gut ausgestatteten Zimmer sind in angenehmen neutralen und hellen Farbtönen gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder die angelegten Gärten.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

De aangename kamers van Padma Bali bieden het comfort van klassieke houten meubels met Balinese accenten en een dvd-speler.
Die freundlichen Zimmer im Padma Bali bieten Ihnen Komfort mit klassischen Holzmöbeln mit balinesischen Elementen und einen DVD-Player.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

De aangename kamers van het Lago Grey Hotel bieden ruime accommodatie met een eigen badkamer.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im Lago Grey Hotel sind geräumig und mit einem eigenen Bad versehen.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Dieser Hotel- und Konferenzkomplex direkt am Meer erwartet Sie mit schönen, gut ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Blick auf die Bay of Islands oder die ruhigen Hotelgärten.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.