Vertaling van "kamers bevinden zich in stacaravans en liggen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in stacaravans en liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich in Wohnmobilen, die auf dem Gelände verteilt liegen.

De kamers bevinden zich in stacaravans en beschikken over een keuken, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De tenten bestaan half uit baksteen en half uit zeildoek, u vindt hier futonmatten, salontafels en een gedeelde badkamer.
Die in Mobilheimen untergebrachten Zimmer umfassen eine Küche, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Die Zelte bestehen indes teils aus Backsteinwänden und teils aus Zeltplane und umfassen Futons, Couchtische und ein Gemeinschaftsbad.

De kamers liggen in verschillende gebouwen van het hele villa-complex en sommige kamers bevinden zich in een nieuwer gebouw met een terras en uitzicht op het platteland.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der Villenanlage, einige Zimmer liegen in einem neueren Gebäude, das über eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft verfügt.

Sommige kamers bevinden zich in het 4-sterrenhoofdgebouw. De andere kamers liggen in het bijgebouw met 3 sterren.
Einige befinden sich im 4-Sterne-Hauptgebäude, andere im 3-Sterne-Nebengebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Einige Zimmer befinden sich in der Nähe des Pools, andere nahe dem französischen Garten.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Einige Zimmer liegen im Cabra Castle und einige in den umgebauten Gebäuden, die sich um den Innenhof aus dem 17. Jahrhundert verteilen.

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Die Zimmer befinden sich in kleinen Villen, die zerstreut über den hoteleigenen Park liegen, der ans Meer grenzt.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Resorts, während die Apartments sich auf verschiedene Standorte auf dem Gelände verteilen.

De kamers bevinden zich in verschillende villa's, die tussen 10 en 100 meter van het strand liggen.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Villen, die allesamt zwischen 10 und 100 m vom Strand entfernt liegen.