Traduction de «kamers bevinden zich in afzonderlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in afzonderlijke gebouwen in het park en beschikken over een eigen ingang en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer besitzen einen eigenen Eingang sowie Zubehör für Heißgetränke und befinden sich in separaten Gebäuden, die verteilt im Park liegen.

De kamers beschikken over een eigen badkamer. De appartementen bevinden zich in afzonderlijke Trulli-gebouwen en hebben een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer bieten ein eigenes Bad, während die Apartments in einzelnen Trulli-Häusern liegen und über einen Kamin sowie eine voll ausgestattete Küche verfügen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
Die meisten Zimmer befinden sich auf der 1. oder 2. Etage und 4 Zimmer liegen im Erdgeschoss (kein Aufzug vorhanden).

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Die Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Comfort Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht.

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Die 64 Zimmer mit eigenem Bad liegen auf nur 2 Etagen, mit 10 Zimmern im Erdgeschoss.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments im Stil der Toskana. Die Zimmer empfangen Sie in der Villa, die Apartments im kürzlich renovierten Nebengebäude.