Traduction de «kamers beschikken ofwel over een eigen badkamer of toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken ofwel over een eigen badkamer of toegang tot een gedeelde bakamer.
Die Zimmer bieten entweder ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De standaard kamers hebben toegang tot een gedeelde badkamer en sommige kamers beschikken tevens over een eigen badkamer.
Einige Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad. In den Standardzimmern nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

Alle kamer zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten. De kamers beschikken tevens over een eigen badkamer met een haardroger en een selectie toiletartikelen.
Gemeinschaftsloungebereiche mit einem TV sind ebenfalls vorhanden. Jedes Zimmer verfügt zudem über Kaffee- und Teezubehör. Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und einer Auswahl an Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers beschikken ook over een eigen badkamer of een eigen badkamer op de gang.
Die Zimmer verfügen entweder über ein eigenes Bad auf dem Zimmer oder über ein privates Bad auf dem Flur.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, flatscreen-satelliettelevisie en een bureau. De kamers beschikken over een ruime eigen badkamer met een haardroger.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch und ein geräumiges Bad mit Haartrockner.

De kamers beschikken over airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht over de omgeving.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und Blick auf die Umgebung.

Sommige kamers beschikken tevens over een eigen badkamer. Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras of in uw kamer.
Einige besitzen auch ein eigenes Bad. Das Frühstück kann Ihnen auf der Terrasse oder in Ihrem Zimmer serviert werden.

Sommige kamers beschikken over airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Einige Zimmer verfügen auch über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad und einen privaten Balkon.

Het hotel bevindt zich in een landelijk gebied, aan de rand van het bos van Hez-Froidmont. Alle kamers op de begane grond komen uit op de bloemrijke tuinen. De kamers beschikken over een een eigen badkamer en een klein terras.
Die Zimmer befinden sich allesamt im Erdgeschoss und liegen zu den blumenreichen Gärten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine, eigene Terrasse.

Alle kamers bieden thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kamers beschikken over een moderne, eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet und einige bieten ein modernes eigenes Bad.