Traduction de «kamer warm » (Néerlandais → Allemand) :

De tatami-matten op de vloer maken de kamers warm en gezellig.
In den Zimmern sorgen Tatami-Böden für ein warmes, gemütliches Ambiente.

De dikke muren maken de kamer warm in de winter en koel in de zomer.
Die Unterkunft bietet ein großes Bad, das teilweise im Freien liegt und mit einer Warmwasserdusche ausgestattet ist. Dank der dicken Wände ist es im Zimmer im Winter warm und im Sommer kühl.

Ook zijn de kamers warm ingericht met vloerbedekking en voorzien van kabel-tv en een bureau.
Alle Zimmer sind mit Teppichboden ausgelegt, die für ein gemütliches Ambiente sorgen. Ein Schreibtisch und Kabel-TV sind auch vorhanden.

Angerhof Kur- und Thermenhotel biedt ruime kamers, warm ingericht met klassieke meubels.
Das Angerhof Kur- und Thermenhotel verfügt über geräumige, wohnlich eingerichtete Zimmer mit klassischen Möbeln.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.

Manatei Hakone heeft een bad met warm bronwater, tennisbanen en kamers met uitzicht op de bergen en soms een eigen bad met warm bronwater.
Das Manatei Hakone bietet Ihnen ein Thermalbad, Tennisplätze sowie Zimmer mit Bergblick, davon einige mit einer eigenen Thermalbadewanne.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Sommige kamers hebben ook een minibar of thee- en koffiefaciliteiten. In de badkamer kunt u 24 uur per dag van koud en warm stromend warm gebruikmaken.
Einige Zimmer verfügen über eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. In Ihrem privaten Badezimmer ist rund um die Uhr heißes und kaltes Wasser verfügbar.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Ein einzigartiges Holzbett mit traditionellen Stoffen sowie eine warme Farbgebung verleihen dem Zimmer ein reiches, kulturelles Ambiente.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die in warmen Farben gestalteten und klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-/Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.