Traduction de «kamer treft u ter verwelkoming » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst op uw kamer treft u ter verwelkoming gratis zelfgemaakte chocolaatjes en koffie- en theefaciliteiten aan.
Zur Begrüßung erhalten Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei handgemachte Pralinen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer en u treft bij aankomst op de kamer ter verwelkoming een dienblad met thee en koffie aan.
Kostenloses WLAN und ein Willkommenstablett mit Tee und Kaffee erwarten Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem privaten Bad.

Bij het inchecken krijgt u ter verwelkoming een glas champagne aangeboden. U kunt genieten van trendy kamers met interactieve lcd-televisie en een 24-uursroomservice.
Beim Check-in werden Sie mit einem Glas Champagner begrüßt. Die modernen Zimmer sind mit einem interaktiven LCD-TV ausgestattet und den Zimmerservice können Sie rund um die Uhr in Anspruch nehmen.

Sommige groenten zijn ook ter plekke gekweekt. In elke stijlvolle kamer treft u een digitale flatscreen-tv aan en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Gemüse wird teilweise an der Unterkunft angebaut. Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.