Vertaling van "kamer of beneden " (Nederlands → Duits) :

U kunt op uw kamer of beneden in de eetzaal ontbijten met koffie, jus d'orange en vers brood.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück mit Kaffee, Orangensaft und frischem Brot auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal.

Zowel de kamers boven als de kamers beneden beschikken over een glazen douchecabine, warm water, een kluisje, een koffiezetapparaat, een wekker, een plafondventilator, leeslampjes, een haardroger en een waszak.
Sowohl die oberen als auch die unteren Zimmer verfügen über eine Warmwasserdusche mit einer Glaskabine, einen Safe im Zimmer, eine Kaffeemaschine, einen Wecker, einen Deckenventilator, Leselampen, einen Haartrockner und einen Wäschesack.

De kamers hebben stapelbedden die plaats bieden aan maximaal 3 personen, met een tweepersoonsbed beneden en een eenpersoonsbed boven.
Die Zimmer für bis zu 3 Personen bieten Etagenbetten (1 Doppelbett unten und 1 Einzelbett oben).

U kunt tevens genieten van een kopje thee of koffie in de serre, of van de tv-kamer beneden.
Genießen Sie auch einen Tee oder Kaffee im Sonnenzimmer oder im TV-Zimmer im Erdgeschoss.

De kamers met halve verdiepingen zijn comfortabel ingericht en hebben een zithoek beneden en koffie- en theefaciliteiten.
Die auf 2 Ebenen angelegten Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Als u in deze kamer verblijft, kunt u gebruikmaken van een gedeelde keuken beneden, die is uitgerust met een combimagnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Als Gast dieses Zimmers können Sie die Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss nutzen. Diese umfasst eine Konvektionsmikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt opgediend, waarvan u kunt genieten in de privacy van uw kamer, beneden in de eetzaal of buiten op het terras.
Morgens genießen Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer, im Essbereich im Erdgeschoss oder auf der Terrasse im Freien ein hausgemachtes Frühstück.

Sommige kamers hebben een balkon op het zuiden. Beneden in de gezellige eetzaal wordt elke ochtend een volledig ontbijt geserveerd.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Südbalkon. Im einladenden Speisesaal im Erdgeschoss steht jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück für Sie bereit.

Vanuit de kamers aan de voorzijde kunt u beneden het Firth of Lorne zien, dat helemaal reikt tot Easdale, met verderop Lismore, Ardnamurchan en Mull.
Von den vorderen Zimmern aus blicken Sie auf Firth of Lorne, fast den ganzen Weg nach Easdale entlang bis hinüber nach Lismore, Ardnamurchan und Mull.

Het café van The Ashville bevindt zich beneden, onder de kamers. Het biedt een menu van klassieke pubgerechten van hoge kwaliteit, naast een brede selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Der Pub des The Ashville befindet sich im Erdgeschoss unter den Zimmern und bietet Ihnen eine Speisekarte mit hochwertigen klassischen Pubgerichten sowie eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.