Traduction de «kamer na wat werk te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

De kamers hebben een marmeren badkamer en er staat een bureau om nog wat werk af te maken.
Freuen Sie sich auch auf ein Marmorbad und einen Schreibtisch, an dem Sie Berufliches erledigen.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Het grote bureau is ideaal om wat werk te verrichten en elke kamer heeft een kluisje.
Der große Schreibtisch bietet reichlich Platz zum Arbeiten.

Alle kamers van Hotel Aurora Chalet hebben uitzicht op het noorden, wat ideaal is om het Noorderlicht te bekijken.
Alle Zimmer im Hotel Aurora Chalet sind nach Norden ausgerichtet, so können Sie das Nordlicht von jedem Zimmer aus beobachten.

In sommige kamers is een open haard aanwezig, en de wat ruimere suites hebben een grote zithoek.
Einige Zimmer bieten zudem einen Kamin und einige der großzügigen-suiten verfügen über eine große Sitzecke.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
Neben hervorragend ausgestatteten Zimmern, die sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende eigenen, bietet Ihnen das Hotel eine Bar und einen ruhigen Garten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

De lichte, ruime kamers van Hostal El Alojado de Velarde hebben een individuele inrichting, geïnspireerd op het werk van de schrijver José Velarde.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hostal El Alojado de Velarde sind individuell gestaltet und von den Werken des Schriftstellers José Velarde inspiriert.