Traduction de «kamer met bedden in westerse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen voor een kamer met bedden in westerse stijl of voor een kamer met een tatamivloer (matten van geweven stro) en Japanse futonbedden.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit westlichen Betten oder Zimmern mit japanischen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh).

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Sie können in Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten oder in Zimmern mit westlichen Betten und Teppichböden übernachten.

Sommige kamers zijn ingericht in Japanse stijl met tatamivloeren (geweven stro) en traditionele futonbedden. Er zijn ook kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Tatami-Boden (Reisstrohmatten) und traditionelle Futon-Betten, während die Zimmer mit Teppichböden mit westlichen Betten ausgestattet sind.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.

De kamers beschikken over airconditioning, bedden in westerse stijl en een tatami (geweven stro) zithoek.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und einen Sitzbereich mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Die kompakten Zimmer verfügen entweder über westliche Betten oder ein japanisches Interieur mit Tatami-Böden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futons.

De accommodatie biedt slaapzalen en eigen kamers met stapelbedden of westerse bedden.
Sie haben die Wahl zwischen schlafsaalähnlichen und privaten Zimmern mit Etagenbetten oder westlichen Betten.

Het B B Viva Nikko biedt kamers met bedden in een westerse stijl, een lcd-tv en een koelkast.
Im B B Viva wohnen Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tobu Nikko entfernt. Das B B Viva Nikko bietet Zimmer mit westlichen Betten, einem LCD-TV und einem Kühlschrank.

De kamers beschikken over airconditioning, westerse bedden, een flatscreen-tv en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil, einen Flachbild-TV und einen Kühlschrank.

Hotel Koryu, aan de oevers van het meer Kawaguchiko, biedt warmwaterbronbaden in de openlucht en kamers in Japanse en Westerse stijl en Westerse met een serene uitzicht op het meer en een eigen badkamer.
Das Hotel Koryu empfängt Sie am Ufer des Sees Kawaguchiko und bietet Thermalbäder im Freien und Zimmer im japanischen und westlichen Stil mit einem eigenen Bad und einem schönen Ausblick auf den See.