Vertaling van "kamer met 2 samen " (Nederlands → Duits) :

Drie kamers beschikken over een eigen badkamer en de overige 2 kamers vormen samen een-suite met een gedeelde badkamer.
3 Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet, während die restlichen 2 Zimmer eine Suite bilden, zu der ein Gemeinschaftsbad gehört.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge/tv-kamer of samen met een van de medewerkers een activiteit boeken in de omgeving, zoals nijlpaarden- en krokodillentochten of kanoën.
Sie können in der Lounge/TV-Raum entspannen oder bei einem der Mitarbeiter eine Aktivität in der Umgebung buchen, wie beispielsweise Nilpferd- und Krokodiltouren im Mündungsgebiet oder Kanu- und Kajakfahrten.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Die Zimmer empfangen Sie in angenehmer Atmosphäre, zu der die Pastellfarbtöne und elegante Stoffe beitragen.

Er zijn 2 gekoppelde kamers die op aanvraag samen gereserveerd kunnen worden voor gezinnen.
Es stehen 2 miteinander verbundene Zimmer für Familien zur Verfügung, die auf Anfrage zusammen reserviert werden können.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Einige der Zimmer eignen sich besonders für Familien oder Freundesgruppen. Sie bieten 2 separate Schlafzimmer und ein angrenzendes Bad.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
Im Hôtel Beauchamps können Sie verschiedene Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer buchen. Außerdem können Sie den Pool des Partner-Spas l’Espace Payot nutzen (gegen Aufpreis).