Vertaling van "kamer in dit hotel is spectaculair " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een daktuin. Elke kamer in dit hotel is spectaculair ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een prachtig houten inrichting, gewelfde plafonds en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die spektakulären, klimatisierten Zimmer dieser Unterkunft erwarten Sie alle mit einem wunderschönen Holzdekor, Gewölbedecken und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers hebben ramen met een spectaculair uitzicht op het landschap.
Nutzen Sie den Zimmerservice, genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf die Landschaft von Ihrem Schlafzimmerfenster und entspannen Sie in Ihrer Whirlpool-Badewanne oder vor Ihrem Kamin.

De meeste kamers hebben een balkon met spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee.
Zum großen Teil verfügen die Zimmer über einen Balkon mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.

Elke kamer met airconditioning biedt een spectaculair uitzicht op Kaapstad.
In jedem der klimatisierten Zimmer genießen Sie eine spektakuläre Aussicht über Kapstadt.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.

Sommige kamers van het Hotel Rivè - Complesso Campo Smith hebben een spabad. Andere kamers bieden een balkon met uitzicht op de bergen, waar u kunt ontspannen en genieten van het spectaculaire uitzicht.
Einige Zimmer im At Hotel Rive - Complesso Campo Smith erwarten Sie mit einer Whirlpool-Badewanne, einige mit einem Balkon mit Bergblick, auf dem Sie sich entspannen und das spektakuläre Panorama genießen können.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Das Restaurant im Kazarma Lake Resort serviert traditionelle Gerichte und das hoteleigene Café mit Barlounge bietet einen spektakulären Blick auf den See.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft, einen Meditationsbereich und einen Bio-Garten.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.