Traduction de «kamer genieten van spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
Lassen Sie sich im Hotel O auf Wunsch mit Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnessstudio, einen Flughafentransfer und einen Tourenschalter mit Ticketservice.

Tevens kunt u op uw kamer genieten van spabehandelingen en er is een butlerservice beschikbaar.
Auch Wellnessanwendungen auf dem Zimmer und ein eigener Butler-Service werden angeboten.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer der entspannenden Massage- und Wellnessanwendungen des Resorts verwöhnen.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

U kunt ook genieten van spabehandelingen op uw kamer, of dineren bij JRDN, het eigen gastronomische restaurant van het hotel. Er worden steaks en visgerechten geserveerd.
Gönnen Sie sich eine Wellnessanwendung auf Ihrem Zimmer oder genießen Sie die Gerichte im auf Steaks und Meeresfrüchte spezialisierten Hotelrestaurant, dem JRDN.

U kunt tevens genieten van spabehandelingen in uw kamer.
Genießen Sie auch Wellnessanwendugen auf dem Zimmer.

Met voorafgaande afspraak, kunt u genieten van spabehandelingen op de kamers en er kan ook een personal trainer geregeld worden.
Nach vorheriger Absprache genießen Sie Wellnessanwendungen bequem auf Ihrem Zimmer. Außerdem kann ein Training mit einem persönlichen Trainer für Sie organisiert werden.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
In den Jumeirah Grosvenor House Apartments profitieren Sie von einem Essbereich im beeindruckenden Atrium, der exklusiv für die Gäste der Apartments zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auch auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem Zimmer und Abendessen in der Privatsphäre Ihres Apartments.

Naast een van de 2 zwembaden van het resort kunt u genieten van spabehandelingen.
An einem der 2 resorteigenen Pools lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen.

Ook kunt u in het resort genieten van spabehandelingen. Het Ramayana Resort biedt auto- en fietsverhuur en een conciërge.
Ein Auto- und Fahrradverleih sowie ein Conciergeservice sorgen im Ramayana Resort für zusätzlichen Komfort.