Traduction de «kamer genieten indien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hiervan in uw kamer genieten, indien op voorhand aangevraagd, of bij het oude Caffè Pedrocchi, op steenworp afstand.
Außerdem können Sie Massagen und Schönheitsanwendungen buchen und die Ruheräume nutzen. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Sie nach vorheriger Anfrage in Ihrem Zimmer oder im nur wenige Schritte entfernten, alten Caffè Pedrocchi genießen können.

Indien u op de kamer blijft, kunt u op uw kamer of op het terras genieten van ​​een ontbijt met broodjes, jus d'orange en warme dranken.
Wenn Sie im Zimmer übernachten, genießen Sie ein tägliches Frühstück mit Gebäck, Orangensaft und warmen Getränken welches Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse einnehmen können.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Sollten Sie ein Zimmer buchen, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, einem Wohnzimmer und einer Terrasse.

Indien u in een kamer verblijft kunt u genieten van een zoet ontbijt, dat ook op het terras opgediend kan worden.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, ist morgens ein süßes Frühstück erhältlich, das Sie auch auf der Terrasse einnehmen können.

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar, falls Sie Ihre Mahlzeiten lieber auf Ihrem Zimmer genießen möchten.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt in de ontbijtzaal of op hun kamer indien zij meer privacy wensen.
Morgens genießen Sie im Frühstücksraum oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer ein Frühstück.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, maar u kunt ook van het ontbijt genieten in de privacy van uw eigen kamer indien u daar de voorkeur aan geeft.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert. Auf Wunsch frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer.

Indien u in het comfort van uw eigen kamer van een maaltijd wilt genieten, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie Ihre Mahlzeiten auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen.

Indien u in de kamers verblijft kunt u genieten van een dagelijks continentaal ontbijt met eieren, zelfgemaakte jam en warme dranken.
Täglich steht ein kontinentales Frühstück mit Eiern, hausgemachter Marmelade und heißen Getränken für Sie bereit.

Er is ook roomservice beschikbaar indien u op uw kamer wilt dineren. In het restaurant en de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, of u kunt op het terras van het Mina Hotel genieten van een maaltijd en van het panoramische uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie mit einem Drink oder einer Mahlzeit auf der Terrasse des Restaurants mit Bar im Hotel Mina, während Sie den Panoramablick auf das Marmarameer bewundern.