Traduction de «kamer en wordt er doordeweeks een gratis krant » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront kunt u de dag beginnen met een training in het 24-uurs fitnesscentrum. Verder kunt u genieten van een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer en wordt er doordeweeks een gratis krant verstrekt.
Freuen Sie sich hier auf 2 gastronomische Einrichtungen sowie einen Außenpool. Starten Sie im Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront mit einem Workout im 24-Stunden-Fitnesscenter in den Tag oder genießen Sie eine Tasse Kaffee, die Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten können.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Het hotel biedt doordeweeks ook een gratis krant.
An den Wochentagen stehen zudem kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Dit hotel biedt een 24-uursreceptie, kamers met gratis WiFi en een gratis krant, op 6 km van Toulon en de dokken van de Corsicaanse veerboten.
Nur 6 km von Toulon und den Anlegestellen der korsischen Fähren entfernt bietet dieses Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Zeitungen.

Bij een verblijf in de grote kamers profiteert u van een gratis krant (Scotsman) en gratis whiskey of sherry.
In den großen Zimmer erwarten Sie kostenlos die Zeitung The Scotsman und Whisky oder Sherry.

De eigentijdse kamers van het Impiana Hotel Ipoh zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke dag ontvangt u een gratis krant.
Die modernen Zimmer im Impiana Hotel Ipoh sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und täglich kostenlosen Zeitungen ausgestattet.

Er is een gratis krant in uw kamer.
In Ihrem Zimmer liegt eine kostenfreie Zeitung für Sie bereit.

Elke ochtend kan er een gratis krant in uw kamer worden bezorgd.
Eine kostenfreie Zeitung kann bestellt werden und wird Ihnen morgens auf Ihr Zimmer gebracht.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met pay-per-view-films, Roberts DAB-radio, koffie- en theefaciliteiten, verse melk, mineraalwater en een gratis krant.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV mit Pay-per-View-Filmen, einem Roberts DAB Radio, Kaffee- und Teezubehör mit frischer Milch, Mineralwasser und einer kostenlosen Zeitung ausgestattet.