Traduction de «kamer decoraties weerspiegelen de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer decoraties weerspiegelen de lokale ambachtelijke tradities, met typische handgeschilderde Portugese tegels.
Das Dekor wurde nach lokalen Handwerkstraditionen gefertigt - bewundern Sie hier typisch handbemalte portugiesische Kacheln.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

De kamers van het Apartaestudios La Candelaria zijn voorzien van praktische meubels en lokale decoraties.
Die Zimmer im Apartaestudios La Candelaria sind mit praktischen Möbeln eingerichtet und mit regionalen Motiven dekoriert.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Alle kamers zijn voorzien van unieke lokale decoraties met traditionele kunstwerken, houten meubels met ingewikkelde gravures en een gezellige zithoek met een bank.
Die Zimmer verfügen über einzigartige regionale Dekorationen mit traditionellen Kunstwerken, Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und gemütliche Sitzbereiche mit einem Sofa.

De kamers van La Piccola Parigi zijn ingericht met meubels en decoraties die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die Zimmer im La Piccola Parigi sind mit Möbeln und Dekorationen geschmückt, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

De kamers van Hotel Pan American zijn ingericht met lokale meubels en decoraties.
Die Zimmer im Pan American Hotel sind mit Möbeln aus der Region eingerichtet und dekoriert.