Vertaling van "kamer biedt karakter " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt karakter en heeft de 17e eeuwse charme behouden.
Jedes Zimmer hat seinen Charakter und den Charme des 17. Jahrhunderts bewahrt.

U vindt er talloze originele kenmerken, zoals stenen muren en houten balkenplafonds. Elke kamer biedt een eigen karakter en design.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und ein individuelles Design. Einige Zimmer sind mit Fliesenböden, andere mit Parkett ausgelegt.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Het Château des Comtes de Challes biedt stijlvolle kamers en-suites, vol charme en karakter.
Das Château des Comtes de Challes bietet stilvolle Zimmer und Suiten mit Charme und Charakter.

Het Omorfi Poli wordt door een familie beheerd en biedt een verscheidenheid aan kamers met hoge plafonds, die allemaal een eigen karakter en inrichting hebben.
Im familiengeführten Omorfi Poli wählen Sie aus einer Vielzahl von Zimmern mit hohen Decken, die jeweils mit ihrer individuellen Gestaltung und einem ganz eigenen Charakter begeistern.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

De Albergo Arena werd volledig gerenoveerd maar het oude karakter werd behouden. De accommodatie biedt echter moderne kamers met airconditioning, een minibar, satellietzenders en gratis WiFi.
In der komplett renovierten Unterkunft Albergo Arena ist der ursprüngliche Charakter erhalten geblieben. Die Zimmer sind jedoch modern, klimatisiert und mit einer Minibar, Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

The Old Bull is de oudste herberg van Royston, en biedt gezellige kamers met elk een eigen karakter.
Im The Old Bull, der ältesten Unterkunft in Royston, erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einem individuellen Charakter.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.