Traduction de «kaiserstuhl het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in het gebergte van de Kaiserstuhl. Het hotel biedt huurfietsen en eenvoudig ingerichte kamers met houten meubilair.
Das Hotel bietet Leihräder und schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Weinhotel / Gasthaus zur Sonne ligt in de beroemde wijnstreek Ihringen, aan de voet van de berg Kaiserstuhl. Het hotel beschikt over een terras met zitgelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Das Weinhotel / Gasthaus zur Sonne begrüßt Sie in dem bekannten Weinanbauort Ihringen am Fuße des Kaiserstuhls. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Het Europa Park in Rust bevindt zich op 25 kilometer van Hotel garni Kaiserstuhl.
Der Europa Park in Rust befindet sich 25 km entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Das familiengeführte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für reizvolle Entdeckertouren in den Kaiserstuhl, nach Freiburg, in den nahen Schwarzwald, das Elsass und die Schweiz.

Het Kaiserstuhl Hotel verzorgt elke ochtend een uitgebreid, vers bereid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird im Kaiserstuhl Hotel ein reichhaltiges, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet serviert.

De historische stad Freiburg ligt op 20 kilometer van Hotel garni Kaiserstuhl.
Die historische Stadt Freiburg befindet sich nur 20 km vom Kaiserstuhl Hotel garni entfernt.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

Hotel Kaiserstuhl ontvangt u graag op zijn rustige locatie, midden in de wijnstreek van Baden. Dit 4-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een ontspannende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig im Herzen der Weinanbauregion Baden und heißt Sie mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnesseinrichtungen und guter Verbindung zur Autobahn A5 willkommen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van het Kaiserstuhl-gebergte en heeft een centrale ligging in de wijnstad Gottenheim.
Dieses familiengeführte Hotel an den Ausläufern des Kaiserstuhls liegt zentral im Weinort Gottenheim.

Wandelaars en fietsers kunnen een rondleiding maken door de bergketen Kaiserstuhl, die op 9 km van het hotel ligt.
Wanderer und Radfahrer freuen sich auf die Hügel des Kaiserstuhls, die 9 km vom Hotel entfernt liegen.