Traduction de «kaiserstuhl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kaiserstuhl ontvangt u graag op zijn rustige locatie, midden in de wijnstreek van Baden. Dit 4-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een ontspannende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig im Herzen der Weinanbauregion Baden und heißt Sie mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnesseinrichtungen und guter Verbindung zur Autobahn A5 willkommen.

Het Kaiserstuhl Hotel verzorgt elke ochtend een uitgebreid, vers bereid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird im Kaiserstuhl Hotel ein reichhaltiges, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet serviert.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in der hübschen Winzerstadt Vogtsburg in der malerischen Region Kaiserstuhl.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Stadt Endingen am Kaiserstuhl oder auch für Wandertouren im Gebirge Kaiserstuhl.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Das familiengeführte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für reizvolle Entdeckertouren in den Kaiserstuhl, nach Freiburg, in den nahen Schwarzwald, das Elsass und die Schweiz.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl biedt moderne en stijlvolle appartementen met elk een woonkamer, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Der Hofgarten Kaiserstuhl bietet moderne und stilvolle Apartments mit einem Wohnbereich mit Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het Europa Park in Rust bevindt zich op 25 kilometer van Hotel garni Kaiserstuhl.
Der Europa Park in Rust befindet sich 25 km entfernt.

De historische stad Freiburg ligt op 20 kilometer van Hotel garni Kaiserstuhl.
Die historische Stadt Freiburg befindet sich nur 20 km vom Kaiserstuhl Hotel garni entfernt.

In het restaurant van Kaiserstuhl geniet u ongetwijfeld van een heerlijk diner en uw favoriete wijn uit de regio.
Im Restaurant des Hotels Kaiserstuhl genießen Sie zu Ihren Speisen einen der beliebten lokalen Weine.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).