Vertaling van "kade kunnen gasten een boot " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
Das Hotel steht mit dem Court of Assize aus dem 17. Jahrhundert in Zusammenhang. Zudem schrieb der Autor Sir Charles Kingsley hier einige Teile von The Water Babies und Westward Ho!.

Gasten kunnen in de boot gratis gebruikmaken van WiFi. Deze stijlvolle boot is voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers met ieder een tweepersoonsbed en een zithoek met banken en een flatscreen-tv.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das stilvolle, klimatisierte Boot verfügt über 3 Schlafzimmer und einen Sitzbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV.

Gasten kunnen ook een boot huren of een bezoek brengen aan de minigolfbaan, op 3 minuten loopafstand.
Nach 3 Gehminuten erreichen Sie eine Minigolfanlage.

Er is een gratis overdekte parkeergelegenheid aanwezig en de gasten kunnen hun eigen boot direct buiten hun villa aanmeren.
Kostenlose überdachte Parkplätze sind verfügbar und Sie können Ihr Boot direkt vor Ihrer Villa festmachen.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

Tegen een toeslag kunnen gasten van Pensjon Mistral gaan vissen op een boot.
Gegen Aufpreis können Sie in der Pensjon Mistral mit einem Boot Antelausflüge unternehmen.

Gasten kunnen bovendien een boot huren en picknicken op een nabijgelegen eiland.
Sie können auch ein Boot mieten und ein Picknick auf einer nahe gelegenen Insel genießen.

Bru na Pairc ligt op 1 km van Bantry, en biedt bed breakfast accommodatie op slechts 2 km van Bantry Pier, waar gasten een boot voor Whiddy Island kunnen nemen.
Das Bru Na Pairc mit Bed Breakfast-Unterkünften begrüßt Sie 1 km von Bantry entfernt. Zum Pier Bantry gelangen Sie nach 2 km. Von dort gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Whiddy.

Gedurende de dag kunnen gasten genieten van een massage in het hotel of een speciale boot huren voor waterskiën of wakeboarden.
Tagsüber können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen, Wasserskifahren oder Wakeboarden.

Gasten kunnen met de boot over rivier de Arno naar het natuurreservaat Migliarino-San Rossore varen.
Mit dem Boot können Sie auf dem Arno bis zum wunderschönen Naturpark Migliarino - San Rossore fahren.