Vertaling van "kachel betegelde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van een ventilator of airconditioning. Ze hebben een kachel, betegelde / marmeren vloeren en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Sie verfügen über eine Heizung, Fliesen-/Marmorböden sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Op de begane grond vindt u een woonruimte met een betegelde kachel, een eethoek en een badkamer met een bubbelbad.
Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kachelofen und einem Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne.

Beide huizen beschikken over een betegelde kachel, verwarming, banken en een flatscreen-tv.
Beide Häuser verfügen über einen Kachelofen, Heizung, Sofas und Flachbild-TVs.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
In der gemütlichen Lounge mit rustikalem Ambiente und traditionellem Kachelofen werden köstliche regionale Gerichte serviert.

De plafonds worden gekenmerkt door het prachtige stucwerk. Een aantal kamers heeft een betegelde kachel of een balkon met uitzicht op de stad.
Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Kachelofen oder mit einem Balkon mit Stadtblick.

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie köstliche Gerichte oder entspannen vor dem alten Kachelofen in der gemütlichen Schwarzwaldstube.

Dit restaurant biedt een betegelde kachel. Er zijn vele restaurants en tavernes in de buurt van het Hotel Goldener Adler gelegen.
Alternativ finden Sie auch im Umkreis des Hotels zahlreiche Restaurants und Kneipen, die herzhafte oberösterreichische Gerichte und Getränke servieren.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Das Hotel bietet ein Restaurant im Landhausstil, eine Lounge mit Kachelofen sowie eine große Auswahl an Weinen aus dem eigenen Weinkeller.

Alle accommodaties bij het Pantano beschikken over een betegelde kachel en sommige hebben een kitchenette en een terras met uitzicht op de prachtige tuin.
Alle Unterkünfte im Pantano verfügen über einen Kachelofen, einige auch über eine Küchenzeile und eine Terrasse mit Blick auf die schönen Gärten.

Elke ochtend kunt u een ontbijtbuffet nuttigen in de knusse kamer van het hotel met betegelde kachel.
Jeden Morgen können Sie ein Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum des Hotels mit seinem Kachelofen genießen.