Vertaling van "oude betegelde " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie köstliche Gerichte oder entspannen vor dem alten Kachelofen in der gemütlichen Schwarzwaldstube.

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
Zum Alvehuset gehören außerdem helle Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fliesenböden.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
In malerischer Lage auf einem Hügel bietet dieses alte Stadthaus mit typisch portugiesischem Charme eine mit Weinreben überdachte Terrasse und einen traditionell gefliesten Frühstücksraum.

De villa is 200 jaar oud en heeft een originele stenen architectuur en een opvallende betegelde patio met barbecuefaciliteiten.
Das El Caserio de Güime befindet sich in einer 200-jährigen Villa mit originalen Steinarbeiten und einer markanten gepflasterten Terrasse samt Grillplatz.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Dieses antike Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie 7 km von Tomar entfernt. Freuen Sie sich auf ein bezauberndes Dekor im portugiesischen Landhausstil mit Holzmobiliar und Fliesenboden.