Les Glaciers ligt aan de voorkant van de skischool, de ijsbaan en het VVV-kantoor.De gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Grand Massif stopt pal naast het hotel.
Die Residenz befindet sich vor der Skischule, dem Eislaufplatz und dem Tourismusbüro. Der kostenfreie Shuttleservice zur Seilbahn Grand Massif hält direkt neben der Unterkunft Les Glaciers.