Traduction de «kabelbaan over » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de straten en over de levendige pleinen van Grenoble, bezoek de Dauphiné-museums, het museum voor moderne kunsten of neem de kabelbaan naar de Bastille.
Schlendern Sie durch Grenobles Straßen, über seine belebten Plätze, entdecken Sie die Museen der Dauphiné, wie z. B. das Museum für moderne Kunst, oder fahren Sie mit der Seilbahn zur Bastille.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Haus Wallis is gevestigd in Lech, op 300 meter van de kabelbaan Rüfikopf en op 500 meter van de kabelbaan Schlegelkopf. Het beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Das Haus Wallis liegt in Lech, 300 m von der Rüfikopf-Seilbahn und 500 m von der Schlegelkopf-Seilbahn entfernt. Es bietet eine Sauna, ein Dampfbad und kostenfreies WLAN.

Dit appartement beschikt over eigen kookgelegenheid en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Madleine ligt in het dorp See, op 500 meter van de Medrijoch-kabelbaan en op 200 meter van de kabelbaan Bergbahnen See. Ischgl is in 20 minuten rijden te bereiken.
Bei dem Madleine handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der Ortschaft See, 20 Fahrminuten von Ischgl, 500 m von der Seilbahn Medrijoch und 200 m von der Seilbahn Bergbahnen See entfernt. Das Apartment bietet einen Flachbild-Sat-TV.

Deze accommodatie bevindt zich op 700 meter van de Daolasa kabelbaan. Deze kabelbaan biedt verbindingen naar de Marilleva, Madonna di Campiglio en Folgarida skigebieden. De ruime appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid, een balkon, gratis parkeergelegenheid en een skiopslag.
Das Maso Anna begrüßt Sie 700 m von der Seilbahn Daolasa mit Verbindungen zu den Skigebieten Marilleva, Madonna di Campiglio und Folgarida entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, kostenfreien Privatparkplätzen und einem Skiraum.

Panorama Pension Südhang beschikt over een panoramisch uitzicht over Bad Kleinkirchheim en het Nockgebergte en ligt op 7 minuten lopen van het centrum, de thermen van Römerbad en de kabelbaan Kaiserburgbahn.
Die Panorama Pension Südhang begrüßt Sie mit Panoramablick auf Bad Kleinkirchheim und die Nockberge, einen 7-minütigen Spaziergang vom Zentrum, dem Thermal Römerbad und der Kaiserburgbahn entfernt.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op een paar meter van de kabelbaan Silvretta. Het beschikt over een grote spa met een binnenzwembad.
Im Herzen von Ischgl begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Silvretta-Seilbahn entfernt dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Das ibis London Excel-Docklands ist weniger als eine Gehminute von der Messe ExCeL und der Seilbahn Emirates Air Line zur O2 Arena entfernt. Sie blicken auf das Royal Victoria Dock.

De Emirates Airline, een kabelbaan over de rivier de Theems richting de O2 Arena, vertrekt op 10 minuten wandelafstand van de accommodatie.
Die Emirates Airline, eine Seilbahn über die Themse in Richtung der The o2 Arena, verkehrt einen 10-minütigen Spaziergang vom SSL Excel entfernt.