Vertaling van "kaart met wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met vrienden of famille en gebruikmaken van de gratis kaart met wandelroutes in de omgeving.
Entspannen Sie sich mit Freunden oder Ihrer Familie und nutzen Sie die kostenfreie Landkarte, auf der Sie Wanderwege durch die Umgebung finden.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Bij aankomst krijgt u toeristische informatie en een gratis kaart met een fiets- of wandelroute.
Bei Ihrer Ankunft im Hotel erhalten Sie touristische Informationen und eine kostenlose Karte mit Rad- und Wanderwegen.

Deze kaart is inclusief gratis begeleide wandeltochten, gratis gebruik van 7 kabelbanen en een gratis pendelbus naar de wandelroutes.
Damit genießen Sie kostenlose geführte Wanderungen, freie Nutzung der 7 Seilbahnen und kostenlose Bustransfers zu Wanderwegen.