Traduction de «jugendstilgebouw uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele 5-sterrenhotel is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw uit 1913. Het ligt in hartje Bern, naast het Federale Parlementsgebouw.
Im Herzen von Bern, direkt neben dem Bundeshaus, begrüßt Sie dieses traditionelle 5-Sterne-Hotel in einem eleganten Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1913.

Dit hotel in het hart van Schwerin is een prachtig jugendstilgebouw uit de 19e eeuw.
Dieses Hotel im Herzen Schwerins befindet sich in einem schönen Jugendstil-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Caroline is gevestigd in een historisch jugendstilgebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt in de wijk Favoriten, ten zuiden van het centrum van de stad en op 5 minuten lopen van treinstation Hauptbahnhof.
Im Wiener Gemeindebezirk Favoriten, südlich vom Stadtzentrum und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie das Hotel Caroline in einem historischen Jugendstilgebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een jugendstilgebouw uit 1903 en biedt gratis WiFi en kamers in klassieke of moderne stijl.
In einem Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1903 bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und Zimmer im klassischen oder modernen Stil.

Deze door een familie beheerde bed breakfast heeft 3 sterren en ligt in een jugendstilgebouw uit het fin-de-siècle. De BB biedt betaalbare accommodatie in een rustige omgeving op 5 minuten lopen van Schloss Schönbrunn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Bed Breakfast begrüßt Sie in einem um die Jahrhundertwende erbauten Jugendstilgebäude und bietet erschwingliche Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Schloss Schönbrunn und der nächsten U-Bahn-Station (Linie U4) entfernt.

Hotel Meran is gevestigd in een jugendstilgebouw uit de late 19e eeuw aan het Wenceslasplein.
Das Hotel Meran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus den späten 1800er Jahren auf dem Wenzelsplatz.

Het Capestrano is gevestigd in een jugendstilgebouw uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt airconditioning en appartementen met parketvloer en plafonds met houten balken.
In einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das Capestrano klimatisierte Apartments mit Parkettböden und freigelegten Deckenbalken aus Holz.

Het hotel Seurahuone is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw daterend uit 1913. Het hotel ligt direct tegenover het centraal station van Helsinki.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof von Helsinki begrüßt Sie das Hotel Seurahuone in einem eleganten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1913.

Het jugendstilgebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en is voor het laatst gerenoveerd in 2006.
Das Hotel wurde im Art-Nouveau-Stil im frühen 20. Jahrhundert erbaut und zuletzt im Jahre 2006 renoviert.

Het 4-sterrenhotel Neiburgs is gevestigd in een jugendstilgebouw in de historische binnenstad van Riga en kijkt uit over het Kathedraalplein.
Das im Jugendstil gestaltete 4-Sterne-Hotel Neiburgs heißt Sie im Herzen der Rigaer Altstadt mit Blick auf den Domplatz willkommen.