Vertaling van "jou je bent " (Nederlands → Duits) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Heidelberg City Centre in Heidelberg misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Heidelberg.
In einem Bürgerhaus Heidelbergs des frühen 18. Jahrhunderts, dem Blickfang am Platz vor der Alten Brücke, ist das gleichnamige Hotel Zur Alten Brücke mit dem Wirtshaus zum Nepomuk beheimatet.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Vasastan in Stockholm misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Stockholm.
Das Norrtull Hotel im Zentrum von Stockholm ist wirklich ein Hotel mit einer einzigartigen Atmosphäre.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Stadscentrum in Genève misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een lunch in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Genève.
Das Hotel Astoria im Center von Genf gelegen, ist bloß wenige Schritte von der Metro und dem Hauptbahnhof und nicht weit vom Flughafen Genève-Cointrin entfernt.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Ommuurde stad Cartagena in Cartagena misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een lunch in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Cartagena.
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Cartagena (Ummauerter Stadtkern von Cartagena) einen Blick wert. Da dieses Hotel mit 3 Sternen in Cartagena ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Mittagessen sicher.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Boavista in Porto misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Porto.
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Porto (Boavista) einen Blick wert. Da dieses Hotel mit 4 Sternen in Porto ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter mit Tagungstechnik auf.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en verhuur van computers de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter mit Computerverleih auf.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een 24-uurs businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) mit Tagungstechnik auf.

Als je op zakenreis bent, dan is dit hotel de perfecte accommodatie voor jou. Het heeft namelijk faciliteiten zoals conferentieruimtes, secretariële diensten en vertaalservices.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel für Ihre Meetings Konferenzräume mit Büroservice und Übersetzungsdienst.