Traduction de «joggingpad dat langs de rijn loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

Het Altes Tor ligt aan het begin van het wandelpad Rheinsteig, dat langs de grootste bocht van de Rijn loopt.
Das Hotel Altes Tor befindet sich am Anfang des Fernwanderwegs Rheinsteig, direkt an der größten Biegung des Rheins.

Vanaf het hotel loopt een joggingpad dwars door het schilderachtige park Dutzendteich.
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.

Het hotel heeft een fitnessruimte. Er loopt een joggingpad direct langs het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich und eine Joggingstrecke führt direkt am Hotel vorbei.

In 4 minuten loopt u naar de oever van de rivier Rijn en in 10 minuten rijdt u naar het expositiecentrum van Keulen.
Das Rheinufer erreichen Sie nach 4 Gehminuten und die Messe Köln nach 10 Fahrminuten.

In 25 minuten loopt u naar de Deutsches Eck, waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.
Das Deutsche Eck, Zusammenfluss von Rhein und Mosel, erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang.

U loopt in 10 minuten naar de burcht Munot, de Rijn, het IWC-horlogemuseum en de musea voor moderne kunst.
Die Festung Munot, den Rhein, das Uhrenmuseum IWC und die Museen für moderne Kunst erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt aan een fietspad dat langs de Rijn vanaf de bergpas Oberalp-Lukmanier via het Bodenmeer naar Bazel loopt.
Der Landgasthof liegt an einem Radweg, der vom Bergpass Oberalp/Lukmanier, entlang des Rheins und am Bodensee vorbei, nach Basel führt.

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Ein malerischer Radweg verläuft direkt am Hotel am Rhein entlang.

U loopt in een kwartier naar de Rijn en de oude binnenstad van Düsseldorf.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie den Rhein und die Düsseldorfer Altstadt.