Vertaling van "fitnessruimte en joggen " (Nederlands → Duits) :

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Aktive Gäste können im Fitnessraum trainieren oder in dem malerischen Park rund um das Hotel joggen oder Rad fahren.

U kunt sporten in de fitnessruimte of joggen op het schilderachtige pad in de buurt van het hotel. Er is gratis koffie verkrijgbaar in de lobby.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder auf der malerischen Strecke in der Nähe des Hotels joggen.

De gasten van Quinta Do Crestelo kunnen trainen in de fitnessruimte of joggen door de tuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Quinta oder Joggen Sie über die Wege im Garten.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
Der Fitnessraum im 8. Stock bietet Panoramaaussicht auf den Potsdamer Platz und der nahe gelegene Tiergarten ist ideal zum Joggen.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

U kunt gaan joggen, een fiets huren, of genieten van de ruime tuin, sauna en fitnessruimte.
Zur Erholung tragen der große Garten wie auch eine Sauna bei. Zudem können Sie joggen, den Fitnessraum besuchen oder die Umgebung mit einem der Mietfahrräder entdecken.