Traduction de «joggen door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
In der Sauna können Sie Massagen buchen. Die umliegenden Parks und Wälder laden zum Joggen und zu Spaziergängen in der Natur und an der frischen Luft ein.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

Zo kunt u bijvoorbeeld joggen, wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Dazu gehören Joggen, Wandern oder Radfahren in der malerischen Landschaft.

De gasten van Quinta Do Crestelo kunnen trainen in de fitnessruimte of joggen door de tuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Quinta oder Joggen Sie über die Wege im Garten.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

In de zomer zijn er talloze activiteiten in de buurt mogelijk, zoals joggen of wandelen, mountainbiken en paardrijden door het bos.
Außerdem gibt es hier einen Skilift. Im Sommer können Sie zahlreiche Aktivitäten unternehmen. Gehen Sie im nahe gelegenen Wald joggen oder wandern, mountainbiken oder reiten.

Tijdens de warmere maanden kunt u in de tuin van de warme zon genieten of gaan joggen door de glooiende wijngaarden.
Während der warmen Jahreszeit können Sie sich im Garten entspannen oder durch die hügeligen Weingärten joggen.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Wanderwege laden zum Spazieren und Joggen ein und auch die wunderschön gepflegten Rasenflächen bieten viel Platz zum Erholen.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Spazieren oder joggen Sie über die tiefliegenden Wiesen vor dem Hotel, und genießen Sie den Blick auf den Burgberg, auf dem zahlreiche lokale Feste stattfinden.

Wandelen, fietsen, joggen en lopen door het water zijn populaire activiteiten onder bezoekers en toeristen.
Wandern, Radfahren, Joggen und Spazierengehen am Strand sind bei Besuchern und Touristen sehr beliebt.