Traduction de «jersey en kijkt uit op liberation square » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Pomme d'Or ligt in het hart van Jersey en kijkt uit op Liberation Square en de jachthaven.
Mit einem Blick auf den Liberation Square und den Jachthafen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Pomme d'Or im Herzen von Jersey.

Beausite Hotel ligt aan de oostkust van het prachtige eiland Jersey en kijkt uit over de schilderachtige baai van Grouville.
Am östlichen Ufer der schönen Insel Jersey erwartet Sie das Beausite Hotel mit einem Blick auf die malerische Bucht von Grouville.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

Elke stijlvolle kamer is voorzien van airconditioning en kijkt uit op Sloane Square of de Holy Trinity Church.
Jedes der eleganten, klimatisierten Zimmer blickt auf den Sloane Square oder die Holy Trinity Church.

De Belvedere Lounge heeft fraaie Georgiaanse ramen en kijkt uit op Parnell Square.
In der Belvedere Lounge mit ihrer Barkarte können Sie Sportveranstaltungen live auf den Großbild-TVs verfolgen. Durch die wunderschönen georgianischen Fenster blicken Sie auf den Parnell Square und am Wochenende können Sie sich hier bei Livemusik amüsieren.

Het O'Callaghan Mont Clare Hotel was vroeger favoriet bij James Joyce. Het kijkt uit over Merrion Square en de National Art Gallery.
Das frühere Lieblingshotel von James Joyce, das O'Callaghan Mont Clare Hotel, bietet Ausblick auf den Merrion Square und die nationale Kunstgalerie.

Dit luxe hotel in de historische stad Philadelphia biedt ontspannende spadiensten en heeft een gastronomisch restaurant. Het hotel kijkt uit op Logan Square en wordt omringd door musea, winkels en het financiële district.
Dieses luxuriöse Hotel in der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen Aussicht auf den Logan Square, entspannende Wellnessdienstleistungen und Gourmetküche. Es ist von Museen, Geschäften und dem Finanzviertel umgeben.

Dit luxe hotel in New Orleans is een historisch monument uit 1916 en kijkt uit op Lafayette Square.
Dieses luxuriöse Hotel in New Orleans, ein historisches Wahrzeichen aus dem Jahr 1916, empfängt Sie mit Blick auf den Lafayette Square, nur 5 Blocks vom French Quarter entfernt.

Het Seascale Hotel Restaurant kijkt uit op de haven van Gorey en biedt goed ingerichte kamers onder het kasteel Mont Orgueil in Jersey.
Mit Blick auf den Hafen Gorey, bietet Ihnen das Seascale Hotel Restaurant gut ausgestattete Zimmer unterhalb von Jerseys Burg Mont Orgueil Castle.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.