Vertaling van "jena en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Scala Turm Hotel Restaurant is gevestigd in een rustige buurt van het centrum van Jena en biedt lichte kamers met een moderne inrichting.
Das Scala Turm Hotel Restaurant liegt in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Jena und bietet helle, in modernem Stil eingerichtete Zimmer.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Jena, neem dan een kijkje bij dit hotel. Best Western Hotel Jena biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Jena befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Best Western Hotel Jena bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Dit hostel ligt op slechts 950 meter van de historische botanische tuinen en biedt een rustige locatie in het centrum van Jena.
Dieses Hostel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Jena, nur 950 Meter vom historischen Botanischen Garten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Jena biedt comfortabele kamers, een wellnessruimte en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN in Jena.

Hotel Thüringer Hof in het centrum van de stad Jena biedt gratis ontbijt, gratis parkeergelegenheid en goede transportverbindingen.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Jena bietet ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück, kostenlose Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung.

Dit hotel in Jena biedt betaalbare accommodatie en gratis WiFi. Het is gelieerd aan het educatieve centrum van de Sociale Academie van Thüringen, dat in de buurt van het voetbalstadion ligt.
In Nähe des Fußballstadions in Jena erwartet Sie dieses Hotel, welches dem Bildungszentrum der Thüringer Sozialakademie angehört. Freuen Sie sich auf preiswerte Unterkünfte und kostenloses WLAN.

Pension Bertha biedt comfortabele kamers, op slechts 700 meter van de rivier de Saale in het centrum van Jena.
Die Pension Bertha im Herzen von Jena bietet Ihnen komfortable Zimmer, nur 700 m von der Saale entfernt.

Jena biedt ook een aantal bezienswaardigheden, de belangrijkste zijn de botanische tuin en het planetarium Zeiss.
Zu Jenas wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören der Botanische Garten und das Zeiss-Planetarium.

Er zijn vele attracties in het centrum van Jena en het pension biedt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Bismarck-toren (1,4 km), het planetarium (1 km) of de botanische tuin (950 meter).
Die Pension dient als idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Jena zu besichtigen, wie den Bismarckturm (1,4 km), das Planetarium (1 km) oder den Botanischen Garten (950 m).

Het hotel biedt goede verbindingen via de weg naar Naumburg (20 minuten), Jena (30 minuten) en Erfurt (50 minuten).
Das Hotel bietet gute Verkehrsanbindungen nach Naumburg (20 Minuten), Jena (30 Minuten) und Erfurt (50 Minuten).