Traduction de «jaren het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

BB Il Mulino Re is gevestigd in een gerenoveerde molen uit de zeventiger jaren. Het bevindt zich in Rivalta, op 10 minuten rijden van Reggio Emilia.
In einer renovierten Mühle aus dem beginnenden 8. Jahrhundert begrüßt Sie das BB Il Mulino Re in der Stadt Rivalta in 10 Autominuten Entfernung von der Provinz Reggio Emilia.

Tigaki bevindt zich op ongeveer 16 km van de luchthaven, die in de afgelopen jaren flink is uitgebreid.
Tigaki liegt ungefähr 16 km vom Flughafen entfernt, der in den letzten Jahren umfassend erweitert wurde.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Das in einem renovierten, historischen Gebäude aus den 1930er Jahren untergebrachte Hotel liegt unweit des Geschäftsviertels, in dem sich Regierungsbüros und Banken befinden.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
Im hoteleigenen Central Café Retro Disco Club erwartet Sie Musik der 60er und 70er Jahre sowie moderne Musik.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1940 en bevindt zich op 4 minuten lopen van het centraal station van Borlänge.
Das Hotel genießt zentrale Lage nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Borlänge entfernt und ist in einem Gebäude aus den 1940er Jahren untergebracht.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich in het hart van Chinatown en is gevestigd in een historisch herenhuis, dat werd ontworpen in de jaren 1920.
Im Herzen von Chinatown begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel in einem denkmalgeschützten Stadthaus aus den 20er Jahren.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Langen, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Frankfurt, en biedt gratis WiFi, een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een Anglo-Amerikaanse sfeer uit de jaren '30 tot '50.
In Langen, eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Frankfurt entfernt, bietet dieses 4-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Flughafentranser und eine anglo-amerikanische Atmosphäre der 30er bis 50er Jahre.

Deze boerderij dateert uit de jaren '50 en bevindt zich op slechts 250 meter van de afrit Cosenza Nord van de snelweg A3.
Dieses Landhaus aus den 1950er Jahren erwartet Sie nur 250 m von der Ausfahrt Cosenza Nord der Autobahn A3 entfernt.

Argentina Hotel is een traditioneel hotel uit de jaren 1930 en ligt in de wijk Flamengo in Rio de Janeiro. Op 20 minuten rijden bevindt zich de Suikerbroodberg.
Das traditionelle Hotel Argentina stammt aus den 1930er Jahren und erwartet Sie in Rio im Viertel Flamengo eine 20-minütige Fahrt vom Zuckerhut entfernt.

Hlemmur Square bevindt zich in een art deco gebouw uit de jaren 1930. Het ligt aan de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik.
Das Hlemmur Square begrüßt Sie in einem Art-Déco-Gebäude aus den 1930er-Jahren am Laugavegur, der Haupteinkaufsstraße von Reykjavik.