Vertaling van "afgelopen jaren " (Nederlands → Duits) :

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Viele Gäste besuchen das in den letzten Jahren umfassend renovierte Ashburnham Hotel gern wieder.

Tigaki bevindt zich op ongeveer 16 km van de luchthaven, die in de afgelopen jaren flink is uitgebreid.
Tigaki liegt ungefähr 16 km vom Flughafen entfernt, der in den letzten Jahren umfassend erweitert wurde.

Hotel Phønix is in de afgelopen jaren grondig gerenoveerd en biedt nu mooie standaard-, economy en familiekamers met een gratis ontbijtbuffet.
Das Hotel Phønix wurde während der letzten Jahre umfassend renoviert und bietet nun wunderschön eingerichtete Standard, Business und Familienzimmer mit einem kostenlosen Frühstücksbuffet.

Alle kamers van Hotel Pension Villa Klothilde zijn in de afgelopen jaren gerenoveerd en hebben een eigentijdse stijl.
Alle Zimmer in der Hotel Pension Villa Klothilde wurden in den vergangenen Jahren renoviert und verfügen nun über einen modernen Stil.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Het heeft in de afgelopen jaren verschillende prijzen gewonnen van Theme Magazine en was door Imbibe Magazine genomineerd voor 'Best Boutique Hotel Bar' van het land.
Sie hat in den letzten Jahren einige Preise des Theme Magazines gewonnen und wurde vom Imbibe Magazine zur besten Boutique-Hotel-Bar des Landes gekürt.

Hotel Engel is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, rookvrije kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Hotel Engel wurde in den letzten Jahren renoviert und bietet komfortable Nichtraucherzimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Het hotel ligt in het handelscentrum van Alcázar, een stad die de afgelopen jaren een opmerkelijke ontwikkeling heeft doorgemaakt.
Hier wohnen Sie im Geschäftsviertel von Alcázar, einer Stadt, die sich in den letzten Jahren stark entwickelt hat.

Verschillende staatsambtenaren hebben in de afgelopen jaren al gebruik gemaakt van onze faciliteiten.
So mancher hoher Staatsgast hat im Laufe der Jahre schon unseren Service genossen.

Hotel-Restaurant Alte Post is een voormalig postkantoor, dat in de afgelopen jaren werd gerenoveerd tot een modern hotel, dat zich bewust blijft van zijn historische setting in Mindelheim.
Die kleine Stadt liegt verkehrsgünstig an der Autobahn zwischen München und Lindau. Das Hotel Alte Post, einst ein Postamt, bietet Ihnen ein modernes Ambiente in historischer Umgebung.