Vertaling van "japanse populaire " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

De Japanse tuinen net buiten Kildare zijn een andere populaire bezienswaardigheid, op ongeveer 10 minuten rijden.
Zu den weiteren beliebten Attraktionen von Kildare gehört die Gartenanlage Japanese Gardens, die Sie in ca. 10 Fahrminuten erreichen.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Zwar verfügen die Luxfort 118 Service Suites nicht über ein Restaurant, aber nur 2 Gehminuten entfernt laden beliebte gastronomische Einrichtungen wie das japanische Restaurant Edo Ichi zu einem Besuch ein.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.

Het Huy Hoang Garden Hotel ligt op slechts 1 km van het stadscentrum en populaire attracties zoals het plein Song Hoai, de Japanse brug en de tempel Quan Cong.
Das Hotel Huy Hoang Garden befindet sich nur 1 km vom Stadtzentrum und seinen beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Song-Hoai-Platz, der japanischen Brücke und dem Quan-Cong-Tempel entfernt.

Gasten kunnen dineren in het populaire restaurant Matsuri, dat Japanse gerechten serveert, of een bezoek brengen aan restaurant Senso voor Mediterrane gerechten.
Speisen Sie im beliebten Restaurant Matsuri, das Ihnen japanische Küche serviert, oder genießen Sie mediterrane Gerichte im Restaurant Senso.

Het Kakiya Ryokan ligt op slechts 3 minuten lopen van het populaire strand van Enoshima en biedt accommodatie in Japanse stijl en een historisch restaurant, gespecialiseerd in Shirasu-visgerechten.
Das nur 3 Gehminuten vom beliebten Strand Enoshima entfernte Kakiya Ryokan ist eine Unterkunft im japanischen Stil neben einem historischen Restaurant, das auf Shirasu-Fischgerichte spezialisiert ist.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de populaire Japanse tempel en op 6 km van de luchthaven van Gaya.
Das Hotel liegt nur 300 m vomm beliebten japanischen Tempel und 6 km vom Flughafen Gaya entfernt.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

Het populaire Sushi Masa serveert authentieke Japanse gerechten en heeft een sushibar.
Das beliebte Sushi Masa serviert authentische japanische Küche und bietet eine Sushi-Bar.