Traduction de «japanse kamers met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt warmwaterbaden in de buitenlucht, maaltijden op de kamer en Japanse kamers met traditionele futonbedden.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien und auf dem Zimmer servierte Mahlzeiten sowie traditionelle japanische Futon-Betten.

U kiezen voor een Japanse kamer, met traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stromatten), of voor een kamer met een westers bed.
Die japanischen Zimmer sind mit traditionellen Futonbetten auf Tatami-Böden (Webstroh) oder einem westlichen Bett ausgestattet.

Bij J-Hoppers Hiroshima Guesthouse heeft u de keuze uit slaapzalen met stapelbedden en Japanse kamers met traditionele bedden en een tatamivloer van geweven stro.
Im J Hoppers Hiroshima Guesthouse können Sie wählen zwischen einem Etagenbett in einem Schlafsaal oder einem privaten japanischen Zimmer mit traditionellen Betten auf einem Tatami-Boden (Matten aus gewebtem Reisstroh).

Nihonkan ligt op slechts 350 meter van het JR-treinstation van Kyoto en beschikt over eenvoudige Japanse kamers met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Nur 350 m vom Bahnhof JR Kyoto entfernt bietet Ihnen das Nihonkan schlichte japanische Zimmer mit Böden aus Tatami (gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.

De meeste kamers zijn in Japanse stijl, met traditionele futonbedden, tatamivloeren (geweven stro) en yukata (Japanse gewaden).
Die meisten Zimmer sind im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten, Tatamiböden (Matten aus geflochtenem Stroh) und Yukata-Bademänteln (ein japanisches Gewand) ausgestattet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ein traditionelles, minimalistisches Interieur mit Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh), ein japanisches Dekor sowie traditionelle Futons.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.