Traduction de «westerse kamer » (Néerlandais → Allemand) :

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De westerse kamers bieden twee aparte bedden en houten meubilair, terwijl alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv, toiletartikelen en yukata-gewaden.
Die Zimmer im westlichen Stil umfassen 2 Einzelbetten und sind mit Möbeln aus Holz eingerichtet. Alle Zimmer bieten einen LCD-TV, Pflegeprodukte und Yukata-Roben.

U kunt bij het Sakura verblijven in een westerse kamer, een kamers in Japanse stijl of in een slaapzaal met meerdere stapelbedden.
Im Sakura haben Sie die Wahl zwischen westlichen Zimmern, Zimmern im japanischen Stil oder Schlafsälen mit mehreren Etagenbetten.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

U kunt kiezen voor een eigen westerse kamer met een aangrenzende badkamer, een eigen Japanse kamer met gedeelde badkamer of een bed in een slaapzaal.
Wählen Sie zwischen privaten westlichen Zimmern mit angrenzendem Bad, privaten japanischen Zimmern mit Gemeinschaftsbad oder einem Bett in einem Schlafsaal.

Gasten kunnen kiezen voor een klassiek ingerichte, westerse kamer of een Japanse kamer ervaren met futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.
Sie können zwischen einem klassisch westlich eingerichteten Zimmer und einem japanischen Zimmer mit Futon-Betten und Tatamiboden (gewebten Strohmatten) wählen.

Gasten van Hotaka Hotel kunnen kiezen uit een hedendaagse westerse kamer en een Japanse kamer met tatami (geweven stro) vloeren en futon bedden.
Im Hotaka Hotel wählen Sie zwischen einem modernen westlichen Zimmer und einem japanischen Zimmer mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und Futonbetten.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.