Vertaling van "japanse kamers hebben " (Nederlands → Duits) :

De Japanse kamers hebben futonbedden op een tatami (mat van geweven stro).
Die japanischen Zimmer verfügen über Futon-Betten auf einem Tatamiboden (Matten aus Reisstroh).

De Japanse kamers hebben een eigen warmwaterbad en er is gratis WiFi in de lobby.
Die japanischen Zimmer verfügen über private Thermalpools und kostenfreies WLAN steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung.

De Japanse kamers hebben allemaal uitzicht op het meer en de berg Fuji.
Die japanischen Zimmer blicken alle auf den See und den Fujiyama.

De Japanse kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een kitchenette, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind ebenfalls im japanischen Stil gestaltet und bieten eine Küchenzeile, kostenloses WLAN und ein eigenes Bad.

De Japanse kamers hebben een traditionele inrichting, futonbedden en een flatscreen-tv.
Die japanischen Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Futonbetten sowie einen Flachbild-TV.

De Japanse kamers hebben een traditionele tatami (geweven stro) vloer, een lcd-tv en een eigen toilet.
Die japanischen Zimmer sind alle mit traditionellen Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügen über einen LCD-TV und ein eigenes WC.

Het hotel biedt massages en een openbaar bad met water uit een warmwaterbron op de bovenste verdieping met uitzicht op zee. De Japanse kamers hebben een kitchenette.
Die japanischen Zimmer verfügen über eine Küchenzeile.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.