Traduction de «japanse gerechten kunt u terecht in akashi » (Néerlandais → Allemand) :

Voor traditionele Japanse gerechten kunt u terecht in Akashi. Etoile verzorgt een buffet.
Das Akashi verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen Gerichten und das Etoile bietet Ihn ein Buffet.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

In het restaurant Prime Grill worden vis, schelp- en schaaldieren geserveerd, evenals biefstuk. Voor Chinese en Japanse gerechten kunt u terecht in het restaurant Soluna.
Das Restaurant Prime Grill serviert Meeresfrüchte, Fisch und Steak; mit chinesischer und japanischer Küche lockt das Restaurant Soluna.

Voor authentieke Japanse gerechten kunt u terecht in het Wasabi Restaurant.
Authentische japanische Speisen serviert das Wasabi Restaurant.

Het Lagoon Café serveert internationale maaltijden, en voor Japanse gerechten kunt u terecht bij Nippon Kan.
Im Lagoon Café genießen Sie Gerichte aus aller Welt, während Sie das hoteleigene Restaurant Nippon Kan mit japanischer Küche empfängt.

Voor Japanse gerechten kunt u terecht in Nishimura en Shang Palace biedt Chinese maaltijden.
Im Nishimura werden japanische und im Shang Palace chinesische Speisen serviert.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Das Restaurant Ginmeisui serviert traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten im Kyoto-Stil und andere japanische Gerichte zum Abendessen, während das italienische Restaurant Fenice Sie zum Mittag- und Abendessen erwartet.

Voor Chinese gerechten kunt u terecht bij restaurant Hee Yuet Lau en voor Japanse maaltijden bij restaurant Hanamizuki.
Chinesische Küche genießen Sie im Restaurant Hee Yuet Lau und japanische Gerichte im Hanamizuki.

Het moderne restaurant Benkay serveert Japanse specialiteiten. Voor internationale gerechten kunt u terecht in de Torii Bar Bistro.
Japanische Spezialitäten werden im modernen Restaurant Benkay serviert und internationale Gerichte erhalten Sie im Torii Bar Bistro.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.