Vertaling van "japanse en andere " (Nederlands → Duits) :

Het Elysium biedt een verscheidenheid aan restaurants en u kunt hier genieten van Italiaanse, Japanse en andere internationale gerechten.
Das Elysium beherbergt verschiedene Restaurants, die Gerichte der italienischen, japanischen oder internationalen Küche servieren.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Andere eetgelegenheden zijn het Harbour Grand Café en het Japanse restaurant Nagomi.
Für weitere gastronomische Genüsse sorgen das Harbour Grand Café und das Nagomi Japanese Restaurant.

In Hôtel Plaza Athénée kunt u onder andere genieten van een Amerikaans ontbijt, gastronomische Franse gerechten, Japanse specialiteiten en een zomermenu.
Das Hôtel Plaza serviert unter anderem ein amerikanisches Frühstück, französische Küche und japanische Spezialitäten.

Bij het restaurant Blue Ribbon kunt u genieten van sushi en andere Japanse hapjes.
Das Restaurant Blue Ribbon lockt mit Sushi und japanischen Vorspeisen.

Andere uitstekende eetgelegenheden zijn het Chinese restaurant Golden Dragon, het mediterrane restaurant Souk en het Japanse restaurant Wasabi.
Zu den weiteren gastronomischen Highlights zählen das chinesische Restaurant Golden Dragon, das Souk mit mediterranen Speisen und das japanische Restaurant Wasabi.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Zum Abendessen genießen Sie japanische Spezialitäten mit Shishū-Rind und anderen frischen, lokalen Produkten.

Restaurant Zaffron serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten. Andere eetgelegenheden zijn het Japanse restaurant Rakuichi en Old Hong Kong Essence.
Im Restaurant Zaffron genießen Sie vielfältige Gerichte der internationalen Küche. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das japanische Restaurant Rakuichi und das Old Hong Kong Essence.

Er zijn 3 verschillende restaurants: één met buffetgerechten, een ander met internationale à-la-cartegerechten, en een 3e dat gespecialiseerd is in Japanse gerechten.
Gleich 3 verschiedene Restaurants freuen sich über Ihren Besuch. Während Sie in einem der Restaurants Buffetspeisen erhalten, bereitet das andere internationale À-la-carte-Gerichte für Sie zu. Das dritte Retaurant ist auf japanisches Essen spezialisiert.