Traduction de «rundvlees en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Zum Abendessen genießen Sie japanische Spezialitäten mit Shishū-Rind und anderen frischen, lokalen Produkten.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Maaltijden worden geserveerd in de banketzaal en bestaan uit onder andere het beroemde Hida-rundvlees en vers gevangen vis, schelp- en schaaldieren.
Die Mahlzeiten werden im Bankettsaal serviert.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.

Voor het diner is tegen een toeslag een buffet beschikbaar met onder andere gerechten met rundvlees, gevogelte en vis.
Ein Abendbuffet mit Rind-, Geflügel- und Fischgerichten steht gegen Aufpreis für Sie bereit.

De traditionele kaiseki-meergangendiners bestaan uit onder andere het befaamde Hida-rundvlees.
Zu den traditionellen Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen gehören unter anderem Gerichte mit dem berühmten Hida-Rind.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
28-Tage gereiftes, britisches Rindfleisch und frischer Fisch von Premiumqualität werden im hoteleigenen Restaurant serviert, das Sie außerdem mit einer Vielzahl traditioneller britischer Gerichte verwöhnt.

U kunt heerlijk proeven van specialiteiten, waaronder wild zwijn, ander wild en rundvlees.
Lassen Sie sich zum Beispiel Spezialitäten mit Wildschwein, Wild und Rindfleisch schmecken.

Het restaurant is gespecialiseerd in elegante desserts en rundvlees uit de hele wereld. De bar serveert cocktails en andere dranken, zowel binnen als buiten op het knusse terras.
Die Hotelbar serviert Cocktails und andere Getränke im Innenbereich sowie draußen auf der gemütlichen Terrasse.