Traduction de «japans ontbijt en japanse diners » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert een Japans ontbijt en Japanse diners met de lokale specialiteit Bungo-rundvlees.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein japanisches Frühstück und ein japanisches Abendessen mit der lokalen Spezialität Bungo-Rindfleisch.

Restaurant Koyo serveert een westers of Japans ontbijt en Japanse gerechten voor het diner.
Das Koyo Restaurant verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten zum Frühstück und Abendessen.

Een Japans ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en een Japans diner wordt aangeboden in de naastgelegen pub in Japanse stijl.
Im Speisesaal wird ein japanisches Frühstück serviert. Neben der Unterkunft befindet sich ein Pub im japanischen Stil, das zum Abendessen japanische Küche anbietet.

Er wordt een Japans ontbijt en diner met lokale seizoensgebonden ingrediënten geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met zitplaatsen in Japanse en westerse stijl.
Freuen Sie sich auf das japanische Frühstück und das Abendessen aus regionalen Zutaten der Saison. Diese Mahlzeiten werden im Speisesaal serviert, der Sitzplätze im westlichen Stil sowie im japanischen Stil bietet.

Een Kaiseki-diner (Japans multi-gangen) en een ontbijt in Japanse stijl worden geserveerd in het restaurant.
Ein mehrgängiges, japanisches Kaiseki-Abendessen und ein Frühstück im japanischen Stil werden Ihnen im Restaurant serviert.

Het Japanse café-restaurant Katete biedt een breed assortiment aan drankjes en maaltijden en in het buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van een verscheidenheid aan Japanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das japanische Pub-Restaurant Katete serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Speisen. Im hauseigenen Buffetrestaurant werden Ihnen zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen eine Vielzahl japanischer Gerichte angeboten.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Das Restaurant Alfredo’s im San Juan InterContinental serviert authentische italienische Küche zum Frühstück und Abendessen. Im Momoyama genießen Sie traditionelle japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Restaurant " Frying Pan" serveert een continentaal of Japans ontbijt, met Westerse en Japanse lunch- en dinermenu's.
Das Restaurant Frying Pan serviert ein kontinentales oder ein japanisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie westliche/japanische Menüs.

Grand Hyatt Fukuoka beschikt over 3 restaurants en 2 bars, waaronder het beroemde Japanse Nadaman-restaurant. Hier wordt een traditioneel Japans ontbijt geserveerd.
Das Grand Hyatt verfügt über 3 Restaurants und 2 Bars. Das berühmte japanische Restaurant Nadaman serviert ein traditionelles japanisches Frühstück.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.