Vertaling van "janske lazne ligt " (Nederlands → Duits) :

Janske Lazne ligt op 4 km afstand en Vrchlabi is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Janské Lázně liegt 4 km entfernt und Vrchlabí erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Vladimír in Janské Lázně ligt direct naast de skilift Černá Hora en beschikt over een sauna, gratis WiFi, en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Černá-Hora-Skilift bietet Ihnen das Hotel Vladimir im Kurort Janské Lázně (Johannisbad) eine Sauna, kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Skigebiet Janské Lázně liegt 6 km entfernt und vom Skigebiet Pec pod Sněžkou trennen Sie 10 km. Ein Wander- und Radweg verläuft nur einige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Het kuuroord Jánské Lázně ligt op minder dan 9 km afstand, en vele fietsroutes beginnen pal voor de deur van de accommodatie.
Die Kurstadt Janske Lazne erreichen Sie innerhalb von 9 km. Zahlreiche Radwege beginnen direkt an der Unterkunft.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 2 km afstand.
Das Skigebiet Johannisbad liegt 2 km entfernt.

Penzion Flora ligt in het hart van Janske Lazne. Het is een traditioneel pension, dat op slechts 200 meter van het skigebied Cerna Hora ligt.
Im Herzen von Janske Lazne begrüßt Sie das traditionelle Gästehaus Penzion Flora nur 200 m vom Skigebiet Cerna Hora entfernt.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Das Gästehaus Adelka ist 10 Gehminuten von der Innenstadt von Janske Lazne und dem örtlichen Spa-Zentrum mit seinem reichhaltigen Wellness-Angebot entfernt.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.