Vertaling van "kuuroord janske " (Nederlands → Duits) :

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Das Hotel Arnika liegt im kleinen Kurort Janské Lázně (Johannisbad), einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum und von der Kolonnade sowie 400 m vom Skiresort Černá Hora entfernt.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Ludmila empfängt Sie umgeben vom Nationalpark Riesengebirge sowie nur 5 Gehminuten vom Kurort Janské Lázně und der Kolonnade entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Skiaufbewahrung, einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Hotel Vyhlídka ligt in het kuuroord Janské Lázně en heeft wellnessfaciliteiten en een restaurant met een zonneterras.
In der Kurstadt Janske Lazne bietet das Hotel Vyhlídka eigene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant mit Sonnenterrasse.

Pension Adrie ligt op 50 meter van het skigebied Černá Hora en biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1 km van het kuuroord Janske Lazne.
Nur 50 m vom Skigebiet Černá Hora entfernt bietet die Pension Adrie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 1 km vom Janske Lazne Spa Resort entfernt.

Het kuuroord Jánské Lázně ligt op minder dan 9 km afstand, en vele fietsroutes beginnen pal voor de deur van de accommodatie.
Die Kurstadt Janske Lazne erreichen Sie innerhalb von 9 km. Zahlreiche Radwege beginnen direkt an der Unterkunft.

Het bergdorp Špindlerův Mlýn en het kuuroord Janské Lázně liggen beide op 10 km afstand.
Der Kurort Spindlermühle und der Kurort Janske Lazne sind beide 10 km entfernt.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Hohenelbe ist 5 km entfernt, den Kurort Johannisbad erreichen Sie innerhalb von 15 km und Spindlermühle befindet sich etwa 25 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Pension zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het kuuroord Jánské Lázne, op 10 km van het plaatsje Vrchlabí, op nog geen 20 km van het Aquapark Trutnov en op 12 km van de golfbaan van Mladé Buky.
Das Kurbad Jánské Lázně liegt 4 km entfernt. Die Unterkunft trennen 10 km von Vrchlabí und 20 km vom Aquapark Trutnov. Golfliebhaber kommen auf dem 12 km entfernten Golfplatz Mladé Buky auf ihre Kosten.