Vertaling van "janske lazne " (Nederlands → Duits) :

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Das Astoria Hotel Janské Lázně 1 liegt im Zentrum von Janské Lázně, nur 300 m von der Sap-Kolonnade und 900 m von der Seilbahn auf Černá Hora entfernt.

De kamers van het Astoria Hotel Janske Lázně 1 hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Astoria Hotel Janské Lázně 1 verfügen über ein eigenes Bad oder Gemeinschaftsbäder.

Penzion Flora ligt in het hart van Janske Lazne. Het is een traditioneel pension, dat op slechts 200 meter van het skigebied Cerna Hora ligt.
Im Herzen von Janske Lazne begrüßt Sie das traditionelle Gästehaus Penzion Flora nur 200 m vom Skigebiet Cerna Hora entfernt.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Een sneeuwscootertaxi van Janské Lázně naar het hotel op 1260 m boven zeeniveau is ook beschikbaar.
Ein Motorschlitten-Taxi von Janské Lázně zum Hotel, das 1260 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist ebenfalls vorhanden.

Hotel Vyhlídka ligt in het kuuroord Janské Lázně en heeft wellnessfaciliteiten en een restaurant met een zonneterras.
In der Kurstadt Janske Lazne bietet das Hotel Vyhlídka eigene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant mit Sonnenterrasse.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Das Gästehaus Adelka ist 10 Gehminuten von der Innenstadt von Janske Lazne und dem örtlichen Spa-Zentrum mit seinem reichhaltigen Wellness-Angebot entfernt.

Janské Lázně is een bekend centrum voor winter- en zomersporten.
Janské Lázne ist ein beliebtes Reiseziel für Winter- und Sommersport.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.