Traduction de «jahreszeiten zijn riant ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten zijn riant ingericht.
Die geräumigen Zimmer des Fairmont Hotels Vier Jahreszeiten bestechen durch ein üppiges Dekor.

De kamers van het Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei zijn riant ingericht en beschikken over parketvloeren.
Die Zimmer im Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei sind reich dekoriert und mit Parkett ausgelegt.

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Das edel eingerichtete Restaurant beeindruckt mit seinem romantischen offenen Kamin und seinem altmodischen Kronleuchter.

De kamers zijn ingericht in Alpenstijl met massief houten meubelen. De lichte kamers van het Hotel Vier Jahreszeiten beschikken over grote bedden met donzen dekbedden.
Die hellen Zimmer des Hotels Vier Jahreszeiten verfügen über große Betten mit Daunendecken.

De ruime kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een flatscreen-tv, veren matrassen en panoramische ramen met uitzicht op het Zwarte Woud.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, Federmatratzen und Panoramafenster mit Blick auf den Schwarzwald.

Pension Vier Jahreszeiten is voorzien van eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Vier Jahreszeiten verfügt über einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Vier Jahreszeiten in Buckow heeft keurig ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met heerlijke streekgerechten.
Das Hotel Vier Jahreszeiten in Buckow bietet gut ausgestattete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant mit lokalen Gerichten und empfängt Sie am Schermützelsee zwischen Berlin und der polnischen Grenze.

Het Flair Hotel Vier Jahreszeiten wordt beheerd door een familie en beschikt over fris ingerichte kamers en-suites met een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Flair Hotel Vier Jahreszeiten sorgt mit hell eingerichteten Zimmern und Suiten mit Sat-TV und einem modernen Bad für einen gelungenen Aufenthalt.

Het Vier Jahreszeiten biedt stijlvolle, modern ingericht kamers.
Im Vier Jahreszeiten Kempinski München wohnen Sie in stilvollen, modern eingerichteten Zimmern.

De individueel ingerichte kamers in het rookvrije Rheinhotel Vier Jahreszeiten beschikken over een gratis minibar, internet en satelliet-tv.
Die individuell eingerichteten Zimmer im rauchfreien Rheinhotel Vier Jahreszeiten bieten eine kostenfreie Minibar, einen Internetanschluss sowie Sat-TV.