Traduction de «riant ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Das edel eingerichtete Restaurant beeindruckt mit seinem romantischen offenen Kamin und seinem altmodischen Kronleuchter.

De kamers van het Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei zijn riant ingericht en beschikken over parketvloeren.
Die Zimmer im Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei sind reich dekoriert und mit Parkett ausgelegt.

De ruime kamers van het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten zijn riant ingericht.
Die geräumigen Zimmer des Fairmont Hotels Vier Jahreszeiten bestechen durch ein üppiges Dekor.

Er zijn riante, goed ingerichte studio's en gezinsappartementen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf geräumige gut ausgestattete Studios sowie Unterkünfte für Familien.

De chalets en bungalows zijn riant en chic ingericht. Ze hebben gepolijste houten vloeren en diverse handige voorzieningen.
Die geräumigen, elegant dekorierten Chalets und Bungalows verfügen über polierte Holzfußböden sowie verschiedene Annehmlichkeiten zu Ihrem Komfort.

De suites zijn allemaal ingericht met sierlijke meubels, riante stoffen en felle kleuren.
Jede Suite ist mit kunstvoll verzierten Möbeln eingerichtet und mit edlen Stoffen und kräftigen Farben dekoriert.

Het biedt ook roomservice. Uw riante en chic ingerichte accommodatie is voorzien van airconditioning.
Ihr klimatisiertes, geräumiges und elegant eingerichtetes Zimmer ist der ideale Rahmen für einen entspannenden Aufenthalt.

Ze zijn elegant ingericht met riante stoffen en kleuren.
Sie sind elegant mit edlen Stoffen und kräftigen Farben dekoriert.

De kamers van Scott's Hotel zijn ingericht in lichte moderne kleuren en hebben een flatscreensatelliet-tv, luxueuze toiletartikelen en een riant roomservicemenu.
Die in hellen, modernen Farben gestalteten Zimmer im Scott's erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV. Außerdem liegen luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De elegant ingerichte studio's van Villa Giulia Studio Residence voorzien van houten vloeren en riante stoffen.
Die Studios der Villa Giulia verfügen über ein elegantes Dekor, Holzböden und edle Stoffe.